LF Naoto Sugahara #59
Vancouver Narwhals (HOU) AAA
Age: 35 | Bats: L | Throws: L | Morale: Very Unhappy
12/31/2014
BNN Index | AAA | SCORES | STANDINGS | STATS | TEAMS | PLAYERS | TRANSACTIONS | HISTORY
LF NAOTO SUGAHARA #59 - AGE: 35 - BATS: L - THROWS: L - MORALE: VERY UNHAPPY
G AB H 2B 3B HR RBI BB K AVG OBP SLG SB WAR
88 324 69 11 0 16 54 48 135 .213 .323 .395 3 0.2
BATTING RATINGS (OSA)
Overall Pot. Overall Vs Left Vs Right Pot.  
Contact 4 3 4 4
Gap 4 4 4 4
Power 7 5 7 7
Eye 6 5 6 6
Avoid K's 3 3 3 3
FIELDING RATINGS
Catcher Infield Outfield
Range: - 25 50
Errors: - 25 40
Arm: 20 35 45
Turn DP: - 20 -
Framing: 20 - -
POSITION RATINGS
Pitcher: - Shortstop: -
Catcher: - Left Field: 50
1st Base: 25 Center Field: 25
2nd Base: - Right Field: 40
3rd Base: -
       
RUN/BUNT
Running Speed: 25
Stealing Aggressiveness: 35
Stealing Ability: 25
Baserunning Inst.: 20
Sacrifice Bunt: 30
Bunt for Hit: 20
   
GAME LOG, LAST 10 GAMES
Date Vs. Result AB R H BI HR BB K SB
09/30/2014 POR Win, 5-1 4 0 1 0 0 0 2 0
09/29/2014 POR Win, 8-5 5 1 2 0 0 0 1 0
09/28/2014 POR Loss, 5-6 3 0 1 1 0 2 1 0
09/27/2014 POR Loss, 2-5 4 0 0 0 0 0 3 0
09/25/2014 @ SEA Loss, 2-9 4 1 2 0 0 0 2 0
09/24/2014 @ SEA Loss, 2-4 4 0 1 0 0 0 2 0
09/23/2014 @ SEA Win, 4-3 3 0 0 0 0 1 1 0
09/22/2014 @ SEA Loss, 0-1 4 0 0 0 0 0 3 0
09/20/2014 BKN Win, 6-5 5 1 2 0 0 0 1 1
09/19/2014 BKN Win, 6-1 4 1 0 0 0 1 1 0
PERSONALITY
Hard-nosed but not dirty.
Personality Class: Sparkplug
Birthday:05/17/1979
Born in:Suwa, NAG
Nationality:Japanese
Height:6' 7"
Weight:190 lbs
Local Popularity:Insignificant
National Pop.:Insignificant
STATUS
Contract:Minor League Contract
Salary:-
Signed Through:-
Major Service:6 Years, 14 Days
Service This Yr:None
40-Man Service:6 Years, 22 Days
Pro Service:17 Years
Arbitration Eligibility:Not eligible, free agent after contract expires!
Option Years:Out of option years
Contract Extension: -
Drafted:-
PBC RESERVE LEAGUE ONE 2014 BATTING STATS
Batting G AB H 2B 3B HR RBI R BB K AVG OBP SLG OPS WOBA ISO wRC+
Overall 88 324 69 11 0 16 54 47 48 135 .213 .323 .395 .718 .317 .182 88
Batting GS PA HP IW CI GDP SH SF TB EBH SB CS SB% RC RC/27 WAR  
Overall 88 381 6 2 0 5 0 3 128 27 3 0 100.0 44.8 4.60 .2  
Batting   AB H 2B 3B HR RBI R BB K SF SH HP AVG OBP SLG OPS
Versus Left   84 19 3 0 5 11 13 11 35 1 0 1 .226 .320 .440 .760
Versus Right   240 50 8 0 11 43 34 37 100 2 0 5 .208 .324 .379 .703
Batting   AB H 2B 3B HR RBI R BB K SF SH HP AVG OBP SLG OPS
June   63 13 2 0 7 14 10 6 27 0 0 0 .206 .275 .571 .847
July   86 15 1 0 6 12 13 13 34 0 0 1 .174 .290 .395 .685
August   86 18 2 0 1 17 11 16 39 3 0 2 .209 .336 .267 .604
September   89 23 6 0 2 11 13 13 35 0 0 3 .258 .371 .393 .765
Last Year   343 82 11 0 22 64 46 41 141 4 0 2 .239 .321 .464 .784
2 Years Ago   334 51 13 0 17 46 48 59 158 1 0 3 .153 .285 .344 .629
Career   1473 345 49 2 97 276 230 204 566 14 0 14 .234 .330 .468 .798
Home   162 37 7 0 7 31 24 20 67 2 0 4 .228 .324 .401 .726
Road   162 32 4 0 9 23 23 28 68 1 0 2 .198 .321 .389 .710
Grass   296 62 10 0 14 50 42 41 127 3 0 5 .209 .313 .385 .698
Turf   28 7 1 0 2 4 5 7 8 0 0 1 .250 .417 .500 .917
Day   52 13 3 0 2 7 7 7 23 1 0 1 .250 .344 .423 .767
Night   272 56 8 0 14 47 40 41 112 2 0 5 .206 .319 .390 .708
As Starter   324 69 11 0 16 54 47 48 135 3 0 6 .213 .323 .395 .718
CAREER BATTING STATS
Year/Team/League Age G AB H 2B 3B HR RBI R BB HP SF K SB CS AVG OBP SLG OPS OPS+ wRC+ WAR
2003 St. Louis - PBC 24 35 133 28 7 1 3 10 17 11 2 0 52 0 0 .211 .281 .346 .627 71 70 -0.1
2004 Denver - PBC 25 53 54 18 2 0 5 15 8 1 1 3 24 0 0 .333 .339 .648 .987 171 174 0.6
2005 Denver - PBC 26 20 34 8 0 0 2 9 4 2 0 0 13 0 0 .235 .278 .412 .690 87 87 -0.1
2005 New York City - PBC 26 26 99 23 3 1 4 11 12 8 0 1 39 0 0 .232 .287 .404 .691 88 86 0.0
2005 Total - PBC 26 46 133 31 3 1 6 20 16 10 0 1 52 0 0 .233 .285 .406 .691 88 86 -0.1
2007 Las Vegas - PBC 28 79 268 62 10 1 25 58 44 39 2 0 125 0 0 .231 .333 .556 .889 150 154 2.8
2008 Las Vegas - PBC 29 40 151 44 2 0 18 34 24 17 0 0 57 0 0 .291 .363 .662 1.025 173 172 1.8
2008 Boston - PBC 29 48 178 35 8 0 19 32 27 16 0 1 85 1 0 .197 .262 .562 .823 121 120 0.4
2008 Total - PBC 29 88 329 79 10 0 37 66 51 33 0 1 142 1 0 .240 .309 .608 .916 145 144 2.2
2009 Philadelphia - PBC 30 42 154 40 5 0 11 41 22 15 2 3 62 1 0 .260 .328 .506 .834 124 112 0.1
2009 Dallas - PBC 30 14 45 11 0 0 4 7 6 3 0 0 18 0 0 .244 .292 .511 .803 114 104 -0.0
2009 Total - PBC 30 56 199 51 5 0 15 48 28 18 2 3 80 1 0 .256 .320 .508 .827 122 110 0.1
2010 Toronto - PBC 31 41 144 21 5 0 5 13 14 16 3 1 60 1 1 .146 .244 .285 .529 43 43 -1.0
2011 Tampa Bay - PBC 32 32 68 21 0 0 7 19 17 12 0 1 25 0 0 .309 .407 .618 1.025 171 165 0.9
Total PBC 430 1328 311 42 3 103 249 195 140 10 10 560 3 1 .234 .310 .503 .813 121 119 5.5
CAREER MINOR LEAGUE BATTING STATS
Year/Team/League Age G AB H 2B 3B HR RBI R BB HP SF K SB CS AVG OBP SLG OPS OPS+ wRC+ WAR
2000 Salt Lake City - A 21 88 299 63 11 0 12 40 25 22 4 4 61 2 1 .211 .271 .368 .638 85 85 0.3
2001 Salt Lake City - A 22 28 107 30 5 1 3 15 17 18 1 0 21 1 1 .280 .389 .430 .819 139 145 1.1
2001 Milwaukee - A+ 22 56 154 38 4 0 12 28 28 19 2 4 42 2 0 .247 .330 .506 .836 135 133 1.5
2002 Kansas City - AA 23 16 63 22 1 0 8 18 16 6 1 1 12 0 1 .349 .408 .746 1.154 235 244 1.4
2002 Arizona - AAA 23 72 262 77 7 2 25 71 50 34 2 3 73 1 0 .294 .375 .622 .998 183 188 4.4
2003 Arizona - AAA 24 28 96 31 4 0 8 20 18 12 1 1 25 1 0 .323 .400 .615 1.015 186 187 1.4
2003 Seattle - AAA 24 20 81 26 2 0 9 15 17 6 0 1 22 0 0 .321 .364 .679 1.043 191 197 1.4
2003 Total - AAA 24 48 177 57 6 0 17 35 35 18 1 2 47 1 0 .322 .384 .644 1.028 188 191 2.9
2006 Mexico City - Semi 27 15 54 14 0 0 6 10 11 10 0 0 23 1 0 .259 .375 .593 .968 165 158 0.6
2006 Milwaukee - AA 27 60 229 59 12 1 18 39 35 32 4 0 93 5 1 .258 .358 .555 .913 138 131 1.7
2010 Portland - AAA 31 8 33 9 1 0 0 6 4 4 0 1 12 0 1 .273 .342 .303 .645 78 66 -0.2
2012 Vancouver - AAA 33 88 334 51 13 0 17 46 48 59 3 1 158 3 0 .153 .285 .344 .629 71 66 -0.5
2013 Vancouver - AAA 34 86 343 82 11 0 22 64 46 41 2 4 141 0 1 .239 .321 .464 .784 110 103 0.8
2014 Vancouver - AAA 35 88 324 69 11 0 16 54 47 48 6 3 135 3 0 .213 .323 .395 .718 84 88 0.2
Total AAA 390 1473 345 49 2 97 276 230 204 14 14 566 8 2 .234 .330 .468 .798 117 115
Total AA 76 292 81 13 1 26 57 51 38 5 1 105 5 2 .277 .369 .596 .965 159 155
Total A+ 56 154 38 4 0 12 28 28 19 2 4 42 2 0 .247 .330 .506 .836 135 133
Total A 116 406 93 16 1 15 55 42 40 5 4 82 3 2 .229 .303 .384 .688 100 102
Total SPBC 15 54 14 0 0 6 10 11 10 0 0 23 1 0 .259 .375 .593 .968 165 158
CAREER POSTSEASON BATTING STATS
Year/Team/League Age G AB H 2B 3B HR RBI R BB HP SF K SB CS AVG OBP SLG OPS OPS+ wRC+ WAR
2004 Denver - PBC 25 5 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .400 .400 .400 .800 127 131 0.0
2005 New York City - PBC 26 9 29 5 0 1 1 3 2 5 0 1 15 0 0 .172 .286 .345 .631 73 70 -0.3
2008 Boston - PBC 29 16 55 16 4 0 6 19 10 14 1 0 24 0 0 .291 .443 .691 1.134 209 207 0.8
2011 Tampa Bay - PBC 32 1 3 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 .333 .500 .333 .833 131 150 -0.0
Total PBC 31 92 24 4 1 7 22 12 20 1 1 39 0 0 .261 .395 .554 .949 161 160
CAREER FIELDING STATS
Year/Team/League POS G GS PO A DP TC E PCT INN RNG ZR EFF PB RSTA RTO RTO%
2000 Salt Lake City - A LF 87 87 196 1 1 197 0 1.000 718.0 2.47 +0.7 .996
2001 Milwaukee - A+ LF 25 5 19 1 0 23 3 .870 86.0 2.09 +0.8 1.009
2001 Salt Lake City - A LF 28 28 67 0 0 68 1 .985 253.0 2.38 +0.2 1.005
2001 Milwaukee - A+ RF 32 32 63 1 0 65 1 .985 249.2 2.31 -0.8 1.013
2002 Arizona - AAA LF 72 72 137 5 3 143 1 .993 596.1 2.14 +2.2 1.012
2002 Kansas City - AA LF 16 16 33 0 0 34 1 .971 126.0 2.36 -0.5 .993
2002 Kansas City - AA RF 5 0 1 0 0 1 0 1.000 14.0 0.64 -0.7 .986
2003 St. Louis - Pro LF 34 34 63 0 0 64 1 .984 300.2 1.89 +2.2 1.043
2003 Arizona - AAA LF 8 8 14 1 0 15 0 1.000 76.0 1.78 -1.8 .992
2003 Seattle - AAA RF 20 20 39 0 0 40 1 .975 171.2 2.04 +0.9 .982
2003 Arizona - AAA RF 17 17 38 1 0 39 0 1.000 144.0 2.44 -0.4 .956
2004 Denver - Pro 1B 1 0 1 0 0 1 0 1.000 2.0 4.50 +0.0 1.024
2004 Denver - Pro LF 4 2 3 0 0 4 1 .750 19.1 1.40 +0.1 .995
2004 Denver - Pro RF 3 1 2 0 0 2 0 1.000 9.0 2.00 +0.0 .984
2005 New York City - Pro LF 24 24 36 0 0 38 2 .947 218.0 1.49 -0.3 .976
2005 Denver - Pro LF 4 3 3 0 0 3 0 1.000 22.0 1.23 -0.9 .732
2006 Milwaukee - AA LF 27 19 27 1 0 29 1 .966 171.1 1.47 +0.0 1.006
2006 Mexico City - Semi LF 15 15 24 0 0 24 0 1.000 132.0 1.64 +0.6 1.028
2006 Milwaukee - AA RF 19 19 23 3 0 26 0 1.000 149.0 1.57 +1.2 1.127
2007 Las Vegas - Pro LF 1 0 0 0 0 0 0 .000 1.0 0.00 0.0 .000
2007 Las Vegas - Pro RF 73 71 131 4 0 137 2 .985 614.2 1.98 +2.1 .990
2008 Las Vegas - Pro LF 27 27 42 1 0 46 3 .935 242.1 1.60 +2.8 1.146
2008 Boston - Pro LF 48 47 77 2 0 80 1 .988 415.2 1.71 +0.6 .991
2009 Philadelphia - Pro 1B 40 40 307 24 29 335 4 .988 338.2 8.80 -3.4 .902
2009 Philadelphia - Pro LF 1 0 1 0 0 1 0 1.000 2.0 4.50 -0.0 .959
2009 Dallas - Pro LF 7 7 12 0 0 12 0 1.000 69.1 1.56 -0.2 .959
2010 Toronto - Pro 1B 38 38 309 24 31 334 1 .997 318.2 9.40 -0.9 .967
2010 Toronto - Pro LF 11 0 0 0 0 0 0 .000 23.1 0.00 0.0 .000
2010 Portland - AAA LF 1 1 2 0 0 2 0 1.000 9.0 2.00 -0.0 .951
2010 Toronto - Pro RF 1 0 2 0 0 2 0 1.000 1.0 18.00 +0.0 .961
2011 Tampa Bay - Pro 1B 2 0 4 0 1 4 0 1.000 2.0 18.00 -0.6 .000
2011 Tampa Bay - Pro LF 15 7 12 0 0 13 1 .923 85.1 1.27 +0.9 1.166
2011 Tampa Bay - Pro CF 0 0 0 0 0 0 0 .000 0.0 0.00 0.0 .000
2011 Tampa Bay - Pro RF 3 3 5 0 0 5 0 1.000 26.0 1.73 -0.0 .971
2012 Vancouver - AAA 1B 22 22 154 10 14 164 0 1.000 169.1 8.72 -0.3 .930
2012 Vancouver - AAA LF 63 59 100 2 0 104 2 .981 537.2 1.71 +2.8 1.055
2012 Vancouver - AAA RF 11 6 12 0 0 12 0 1.000 67.2 1.60 +1.4 1.189
2013 Vancouver - AAA 1B 10 10 62 6 9 68 0 1.000 76.0 8.05 +0.2 .998
2013 Vancouver - AAA LF 76 70 113 1 0 116 2 .983 634.2 1.62 +3.7 1.025
2013 Vancouver - AAA RF 6 6 7 0 0 7 0 1.000 49.0 1.29 -0.1 .985
2014 Vancouver - AAA CF 88 88 193 2 0 200 5 .975 766.1 2.29 -17.0 .893
TOTAL 1B 113 110 837 64 84 906 5 .994 906.2 8.94 -4.9 .934
TOTAL LF 594 531 981 15 4 1016 20 .980 4739.0 1.89 +13.8 1.016
TOTAL CF 88 88 193 2 0 200 5 .975 766.1 2.29 -17.0 .893
TOTAL RF 190 175 323 9 0 336 4 .988 1495.2 2.00 +3.6 1.004
PLAYER HISTORY
06/07/2000 Named the #10 prospect in the PBC
08/02/2000 Named the #19 prospect in the PBC
08/31/2000 Was selected to the 2000 Professional Baseball Circuit All-Star Futures Game.
01/01/2001 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 3 (5); Power: 5 (7); Eye: 3 (4).
06/07/2001 Named the #26 prospect in the PBC
08/31/2001 Was selected to the 2001 Professional Baseball Circuit All-Star Futures Game.
01/01/2002 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (6); Power: 6 (7); Eye: 4 (4).
06/07/2002 Named the #19 prospect in the PBC
08/01/2002 Wins the RL1 Batter of the Month Award.
08/02/2002 Named the #11 prospect in the PBC
08/29/2002 Was selected to the 2002 PBC Reserve League One All-Star Game.
09/01/2002 Was selected to the 2002 Professional Baseball Circuit All-Star Futures Game.
09/23/2002 Wins the RL1 Player of the Week Award.
10/17/2002 Wins the 2002 RL1 Great Glove Award at LF.
10/19/2002 Wins the 2002 RL1 Platinum Stick Award at LF.
10/22/2002 Wins the 2002 RL1 Most Valuable Player Award.
12/25/2002 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
01/01/2003 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (6); Power: 6 (7); Eye: 4 (4).
06/07/2003 Named the #5 prospect in the PBC
07/14/2003 Wins the RL1 Player of the Week Award.
09/04/2003 Was traded by the St. Louis Lions to the Denver Cutthroats, along with SP John Jackson and CF Danny Valencia, in exchange for SP Nate Kelley.
10/07/2003 Wins the 2003 Reserve League One Cup MVP Award.
10/08/2003 Wins the 2003 PBC Reserve League One Reserve League One Cup with the Seattle Steelheads!
10/19/2003 Wins the 2003 RL1 Platinum Stick Award at RF.
12/17/2003 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
01/01/2004 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (6); Power: 7 (7); Eye: 5 (5).
11/07/2004 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
01/01/2005 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (6); Power: 7 (7); Eye: 5 (5).
08/02/2005 Was claimed off waivers by New York City while with Denver.
11/11/2005 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
01/01/2006 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (4); Power: 7 (7); Eye: 5 (6).
06/17/2006 Released by the New York City Blues.
06/24/2006 Signed a 1-year contract worth a total of $31,200 with the Mexico City Aztecas organization.
07/12/2006 Contract was purchased by the Las Vegas Aces organization.
01/01/2007 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (4); Power: 7 (7); Eye: 5 (6).
06/25/2007 Wins the PBC WC Player of the Week Award.
11/20/2007 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
01/01/2008 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (4); Power: 7 (7); Eye: 6 (6).
05/16/2008 Injured (flu),day-to-day for 1 day.
07/01/2008 Wins the PBC WC Batter of the Month Award.
07/27/2008 Was traded by the Las Vegas Aces to the Boston Shamrocks, along with 2B Bryce Goolsby, in exchange for LF Jorge Moreno, 2B Jason Salyer, SP Adam Samuel, CF Ray DeVries, and SP Sam Cross.
10/04/2008 Wins the 2008 PBC EC Play-in Series MVP Award.
11/04/2008 Wins the 2008 PBC Platinum Stick Award at LF.
11/20/2008 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
01/01/2009 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (4); Power: 7 (7); Eye: 5 (5).
06/20/2009 Was claimed off waivers by Philadelphia while with Boston.
09/02/2009 Was traded by the Philadelphia Keystones to the Dallas Texans in exchange for RP Xavier Rodriguez and SP Steve O'Farrell.
11/20/2009 Received a 1-year contract through automatic renewal worth a total of $100,000.
11/27/2009 Was traded by the Dallas Texans to the El Paso Diablos, along with CF Javier Bonola, in exchange for $300,000.
01/01/2010 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (4); Power: 7 (7); Eye: 5 (5).
07/02/2010 Released by the El Paso organization.
08/09/2010 Signed a 1-year contract worth a total of $160,000 with the Toronto Titans organization.
10/29/2010 Released by the Toronto Titans.
12/19/2010 Signed a minor league contract with majors option with the Tampa Bay Thunder organization.
01/01/2011 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (4); Power: 7 (7); Eye: 6 (6).
11/20/2011 Became a free agent.
01/01/2012 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (4); Power: 7 (7); Eye: 5 (5).
05/11/2012 Signed a minor league contract with majors option with the Houston Mavericks organization.
01/01/2013 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (4); Power: 7 (7); Eye: 5 (5).
01/01/2014 OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 4 (4); Power: 7 (7); Eye: 6 (6).
06/29/2014 Hits 4 home runs against the Oakland Oaks, going 4-6 with 6 RBI and 4 runs scored!
LEADERBOARD APPEARANCES
Year K Rank
2007 125 3
Year HR Rank
2007 25 3
2008 19 5
2008 18 6
Year RBI Rank
2007 58 4
Year IBB Rank
2009 5 10
Year EBH Rank
2007 36 7
Year SLG Rank
2007 .556 2
Year ISO Rank
2007 .325 1
Year wOBA Rank
2007 .382 7
Year OPS Rank
2007 .889 4
Friday, April 4th , 2025 - OOTP Baseball 26.1 Build 45