 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Norbert de Bie | |
| Pitching: RHP Norbert de Bie | |
| Batting: RHB Drew Zhang | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4M, EV 70.0 MPH) |
| Batting: RHB Gustavo Rivera |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Ying-hua Miao |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 91.9 MPH) Gustavo Rivera to second |
| Batting: RHB Caetano Chapelas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 91.3 MPH) Gustavo Rivera to third Ying-hua Miao to second |
| Batting: RHB Steve Powell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 78.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago (R) 0 - Atlanta (R) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : RHP Kanani Kapena | |
| Pitching: RHP Kanani Kapena | |
| Batting: RHB Frederick Martelli |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMFF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MS, EV 71.3 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Hong-chang Song |
0-0: Called Strike Frederick Martelli steals 2nd base 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 83.8 MPH) Frederick Martelli to third |
| Batting: LHB Dan Davis |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (R) 0 - Atlanta (R) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Norbert de Bie | |
| Batting: LHB Hector Bazaldua |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 68.8 MPH) |
| Batting: SHB Sergio Martinez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2RF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 87.5 MPH) |
| Batting: LHB Israhel Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 94.4 MPH) |
| Batting: RHB Dustin Walters |
0-0: Foul Ball, location: 7LSFF 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 96.3 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (R) 0 - Atlanta (R) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : RHP Kanani Kapena | |
| Batting: LHB John Rivers |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Marty Jia |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Ken Muttart |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 82.5 MPH) John Rivers to third |
| Batting: RHB Jose Leos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Ken Muttart steals 2nd base 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hewitt Muller |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 89.4 MPH) John Rivers scores Ken Muttart to third |
| Batting: RHB Frederick Martelli |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25FF 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 77.5 MPH) Ken Muttart scores Hewitt Muller to second |
| Batting: RHB Hong-chang Song |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago (R) 0 - Atlanta (R) 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Norbert de Bie | |
| Batting: RHB Drew Zhang |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 5F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gustavo Rivera |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ying-hua Miao |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 5SF 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD, EV 94.4 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (R) 0 - Atlanta (R) 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : RHP Kanani Kapena | |
| Batting: LHB Dan Davis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4M, EV 97.5 MPH) (infield hit) |
| Pinch Runner at 1st Franck Castaneda: | |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: Called Strike Franck Castaneda steals 2nd base 0-1: SINGLE (Flyball, 34D, EV 94.4 MPH) Franck Castaneda to third |
| Batting: LHB John Rivers |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Marty Jia |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls David Sutton to second |
| Batting: LHB Ken Muttart |
0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 89.4 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: RHB Jose Leos |
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5F 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 63.8 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Chicago (R) 0 - Atlanta (R) 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Norbert de Bie | |
| Now in LF: Javier Guerrero | |
| Now in CF: Frederick Martelli | |
| Batting: RHB Caetano Chapelas | 0-0: SINGLE (Flyball, 4D, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Steve Powell |
0-0: Ball Caetano Chapelas steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 3FF 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 103.8 MPH) Caetano Chapelas to third |
| Batting: LHB Hector Bazaldua |
0-0: Foul Ball, location: 3SF 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 98.8 MPH) Caetano Chapelas scores |
| Batting: SHB Sergio Martinez |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Israhel Martin | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF, EV 75.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (R) 1 - Atlanta (R) 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : RHP Kanani Kapena | |
| Batting: RHB Hewitt Muller |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Frederick Martelli | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Hong-chang Song |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 96.9 MPH), Distance : 394 ft |
| Pitching: RHP Rodolfo Reyes | |
| Batting: RHB Javier Guerrero |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: Foul Ball, location: 9LDF 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 2 runs, 1 hit, 1 error, 0 left on base; Chicago (R) 1 - Atlanta (R) 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Norbert de Bie | |
| Batting: RHB Dustin Walters |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 111.3 MPH) |
| Batting: RHB Drew Zhang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gustavo Rivera |
0-0: Ball Passed Ball! Dustin Walters to third 1-0: Ball 2-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB Ying-hua Miao |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago (R) 1 - Atlanta (R) 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : RHP Rodolfo Reyes | |
| Batting: LHB John Rivers |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Marty Jia |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: LHB Ken Muttart |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (R) 1 - Atlanta (R) 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Norbert de Bie | |
| Batting: RHB Caetano Chapelas | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Steve Powell |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Hector Bazaldua |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23F 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Caetano Chapelas to second |
| Batting: SHB Sergio Martinez |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) Caetano Chapelas to third Hector Bazaldua to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: LHB Israhel Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Sergio Martinez to second |
| Pitching: RHP Franklin Sierra | |
| Batting: RHB Dustin Walters |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 95.6 MPH) Hector Bazaldua scores Sergio Martinez to third Israhel Martin to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Machado |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E3 (Groundball, 3, EV 86.3 MPH) Israhel Martin to third Dustin Walters to second |
| Batting: RHB Gustavo Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 107.5 MPH) Israhel Martin scores Dustin Walters to third Roberto Machado to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Ying-hua Miao |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Caetano Chapelas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 110.0 MPH) |
| Top of the 6th over - 5 runs, 3 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago (R) 6 - Atlanta (R) 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : RHP Rodolfo Reyes | |
| Now at 2B: Cesar Rodriguez | |
| Batting: RHB Jose Leos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Hewitt Muller |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Frederick Martelli |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (R) 6 - Atlanta (R) 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Franklin Sierra | |
| Batting: RHB Steve Powell | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 71.3 MPH) |
| Batting: LHB Hector Bazaldua |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Sergio Martinez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (R) 6 - Atlanta (R) 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : RHP Rodolfo Reyes | |
| Batting: RHB Hong-chang Song |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Javier Guerrero |
0-0: Called Strike Hong-chang Song steals 2nd, throwing error, E2 Hong-chang Song to third 0-1: Swinging Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 92.5 MPH), Distance : 366 ft |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: LHP Yin-tou Huang | |
| Batting: LHB John Rivers |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 7LD, EV 90.6 MPH) David Sutton to third |
| Batting: RHB Marty Jia |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ken Muttart |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jose Leos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago (R) 6 - Atlanta (R) 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Franklin Sierra | |
| Pitching: RHP Jonathan Benders | |
| Batting: LHB Israhel Martin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Dustin Walters |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Cesar Rodriguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago (R) 6 - Atlanta (R) 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : LHP Yin-tou Huang | |
| Batting: RHB Hewitt Muller |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5S, EV 71.3 MPH) |
| Batting: RHB Frederick Martelli |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3SF 1-1: TRIPLE (Flyball, 9LD, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Hong-chang Song |
0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Foul Ball, location: 25F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Javier Guerrero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 91.3 MPH) Frederick Martelli scores |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 81.3 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago (R) 6 - Atlanta (R) 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Jonathan Benders | |
| Batting: RHB Gustavo Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Ying-hua Miao |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Caetano Chapelas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 106.9 MPH) Ying-hua Miao to third |
| Pinch Hitting: RHB Ruben Gonzales |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Foul Ball, location: 3F 1-2: Foul Ball, location: 23F 1-2: Foul Ball, location: 23FF 1-2: Foul Ball, location: 5F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hector Bazaldua |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 97.5 MPH) Ying-hua Miao scores Caetano Chapelas to second |
| Pitching: LHP Christophe Georges | |
| Batting: SHB Sergio Martinez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Chicago (R) 7 - Atlanta (R) 8 | |
