 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : LHP Jörg Schmidt | |
| Pitching: LHP Jörg Schmidt | |
| Batting: RHB Daniel McCall |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25FF 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Benjamin Guérin |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 106.9 MPH) |
| Batting: SHB Elias Horn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 87.5 MPH) |
| Batting: RHB Frederick Martelli |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Foul Ball, location: 7LSFF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Atlanta (R) 0 - Chicago (R) 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : LHP Zhao-ji Lin | |
| Pitching: LHP Zhao-ji Lin | |
| Batting: RHB Keiki Aderiela |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Fernando Melendez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 56D, EV 63.8 MPH) |
| Batting: SHB Hector Hawthorne |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Ortiz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Atlanta (R) 0 - Chicago (R) 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : LHP Jörg Schmidt | |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Dan Davis | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Cody Heitzman |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2LF 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Dan Davis to second |
| Batting: LHB Jassiem El Khalej |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 107.5 MPH) Dan Davis to third Cody Heitzman to second |
| Batting: RHB Jose Leos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 88.1 MPH) |
| Batting: RHB Daniel McCall |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Atlanta (R) 0 - Chicago (R) 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : LHP Zhao-ji Lin | |
| Batting: LHB Axel Compagnoni |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB Ruben Gonzales |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Sergio Vasquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta (R) 0 - Chicago (R) 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : LHP Jörg Schmidt | |
| Batting: RHB Benjamin Guérin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Elias Horn | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Frederick Martelli |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 7LD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: SINGLE (Flyball, 5D, EV 90.6 MPH) Frederick Martelli to third |
| Batting: LHB Dan Davis |
0-0: Foul Ball, location: 7LDF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls David Sutton to second |
| Batting: RHB Cody Heitzman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Atlanta (R) 0 - Chicago (R) 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : LHP Zhao-ji Lin | |
| Batting: SHB Sergio Martinez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4D, EV 50.6 MPH) |
| Batting: LHB Ted Carr |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Keiki Aderiela |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 89D, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Fernando Melendez |
0-0: Foul Ball, location: 7LMF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Atlanta (R) 0 - Chicago (R) 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : LHP Jörg Schmidt | |
| Batting: LHB Jassiem El Khalej |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6M, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Jose Leos |
0-0: Called Strike Jassiem El Khalej steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 3DF 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Daniel McCall |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Benjamin Guérin |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 90.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Atlanta (R) 0 - Chicago (R) 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : LHP Zhao-ji Lin | |
| Batting: SHB Hector Hawthorne |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Fernando Ortiz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5F 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Axel Compagnoni |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 89XD, EV 106.3 MPH), Distance : 391 ft |
| Batting: RHB Ruben Gonzales |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 108.1 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Atlanta (R) 0 - Chicago (R) 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : LHP Jörg Schmidt | |
| Batting: SHB Elias Horn |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Frederick Martelli |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Dan Davis | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 89XD, EV 101.9 MPH), Distance : 408 ft |
| Batting: RHB Cody Heitzman | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Jassiem El Khalej |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Atlanta (R) 2 - Chicago (R) 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : LHP Zhao-ji Lin | |
| Batting: RHB Sergio Vasquez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Sergio Martinez |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Bunt - Flyout to 15S! F1 |
| Batting: LHB Ted Carr |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Keiki Aderiela | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Atlanta (R) 2 - Chicago (R) 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : LHP Jörg Schmidt | |
| Batting: RHB Jose Leos |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Daniel McCall |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Benjamin Guérin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Flyball, 89S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: SHB Elias Horn |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 3SF 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Atlanta (R) 2 - Chicago (R) 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : LHP Zhao-ji Lin | |
| Batting: LHB Fernando Melendez |
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Hector Hawthorne |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 25F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 3SF 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Ortiz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 25FF 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Axel Compagnoni |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 3SF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Atlanta (R) 2 - Chicago (R) 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : LHP Jörg Schmidt | |
| Pitching: RHP Xavier Rangel | |
| Batting: RHB Frederick Martelli |
0-0: Foul Ball, location: 23F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Dan Davis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5D, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta (R) 2 - Chicago (R) 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : LHP Zhao-ji Lin | |
| Batting: RHB Ruben Gonzales |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 85.6 MPH) |
| Pitching: RHP Tae-mok Kim | |
| Batting: RHB Sergio Vasquez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: SHB Sergio Martinez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 85.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Atlanta (R) 2 - Chicago (R) 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : RHP Xavier Rangel | |
| Pitching: RHP Luc Laurent | |
| Batting: RHB Cody Heitzman |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: LHB Jassiem El Khalej |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 90.6 MPH), Distance : 340 ft |
| Batting: RHB Jose Leos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Daniel McCall | 0-0: SINGLE (Flyball, 6D, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Benjamin Guérin |
0-0: Ball Daniel McCall steals 2nd base 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3F, EV 63.1 MPH) |
| Batting: SHB Elias Horn |
0-0: SINGLE (Groundball, 4, EV 105.0 MPH) (infield hit) Daniel McCall to third |
| Batting: RHB Frederick Martelli |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Atlanta (R) 4 - Chicago (R) 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Tae-mok Kim | |
| Batting: LHB Ted Carr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 99.4 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Hector Bazaldua |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Fernando Melendez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 97.5 MPH) Ted Carr to second |
| Batting: SHB Hector Hawthorne |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 107.5 MPH) |
| Batting: RHB Fernando Ortiz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6D, EV 50.0 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Atlanta (R) 4 - Chicago (R) 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Atlanta (R) Pilots batting - Pitching for Chicago (R) Blackhawks : RHP Luc Laurent | |
| Now in CF: Hector Bazaldua | |
| Batting: RHB David Sutton |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LSF 1-1: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 103.8 MPH) |
| Pitching: LHP Pauli Schopp | |
| Batting: LHB Dan Davis |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Cody Heitzman |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Jassiem El Khalej |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 71.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Atlanta (R) 4 - Chicago (R) 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago (R) Blackhawks batting - Pitching for Atlanta (R) Pilots : RHP Tae-mok Kim | |
| Pitching: LHP Christophe Georges | |
| Batting: LHB Axel Compagnoni | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 97.5 MPH) |
| Batting: RHB Ruben Gonzales |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sergio Vasquez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Atlanta (R) 4 - Chicago (R) 1 | |
